Ein böser, netter, ehrlicher, provokanter (ich weiß es nicht) Mensch hat einmal behauptet, ich hätte manchmal Haare auf den Zähnen.
Boah, da war ich zunächst einmal ziemlich verunsichert. Der erste Weg führte mich also direkt vor einen Spiegel, wo ich akribisch Zahn für Zahn inspizierte. Doch Fehlanzeige! Kein einziges Haar habe ich entdecken können. Dabei hielt ich schon rein vorsorglich die Pinzette griffbereit. Aber nichts. Meine Zähne sind glatt wie polierte Äpfel. Hätte mich allerdings auch gewundert - schließlich bin ich eine treue Patientin meines Zahnarztes, der vorzugsweise Prophylaxen durchführt (schließlich kann er diese privat abrechnen … ).
Nun gut. Ich weiß, dass diese Aussage (auch) eine andere Bedeutung hat: mit Vorsicht zu genießen, giftig sein. Hallo? Ab und zu muss ich mich auch einmal wehren. Wie heißt es so schön? Wer sich nicht wehrt, muss zurück an den Herd. Und da die Küche nicht unbedingt mein bevorzugtes Territorium ist, versuche ich DAS natürlich zu vermeiden.
Doch woher kommt dieser Spruch? Also, ich habe ein klein wenig recherchiert. In einem Buch über Redensarten und ihre Herkunft fand ich folgendes: “Wahrscheinlich vom sogenannten Wolfsmenschen abgeleitet, der über und über behaart ist.”
Echt? Haare nicht auf den Zähnen, sondern überall? Das wird ja immer schöner … Nee, also das trifft definitiv nicht auf mich zu.
Dieser böse, nette, ehrliche, provokante (ich weiß es nicht) Mensch MUSS sich geirrt haben …
Liebe Iris,
über den Anfang musste ich so lachen.
Schön geschrieben.
Haare haben ja auch noch eine ganz andere Funktion. Sie schützen auch vor Kälteangriffen z.B. Sie schützen die sensible Haut. Okay, nicht gerade an den Zähnen. *grins* Aber so eben. Na ja, manchmal braucht man sie, die Haare auf den Zähnen. Schließlich sind nicht immer alle nett zu uns.
Liebe Grüße,
Martina
Mamü
März 6th, 2010
Ach so, ich habs endlich geschafft, den neuen Thread zu schreiben und einzustellen.
Mamü
März 6th, 2010
Mein Zahnarzt bzw. seine ausgebildete Helferin, unterzieht mich auch regelmäßig einer Prophylaxen. Bei mir muss es auch sein ;-( Na ja, aber dfür habe ich auch gesunde Zähne
Du hast mir mit Deinem Artikel vorgegriffen. Ich wollte demnächst auch eine kl. Serie aus meinem geliebten Herkunftsbuch starten. Mal sehen ob ich das noch machen *g*
Ganz lieben Wochenend-Gruß
Erdbeere
Erdbeere
März 6th, 2010
Danke, liebe Martina, ab und zu mal ein paar Haare auf den Zähnen ist gar nicht mal so schlecht, nicht wahr? Da kann man gleich mal ein paar Grenzen aufweisen
Den Thread habe ich gerade eben gelesen. Danke für den Hinweis.
Lieben Gruß zu dir
Iris
Lilie
März 6th, 2010
Mach’ mal, liebe Erdbeere, bin gespannt auf auf deine “kleine Serie aus deinem Herkunftsbuch” … Solche Sachen finde ich immer ganz interessant. Vor allem habe ich festgestellt, dass es verschiedene Auslegungen gibt - wäre doch mal ganz witzig zu vergleichen …
Sei lieb gegrüßt
Lilie
März 6th, 2010
Haare auf den Zähnen sagt man mir auch nach und ich denke: es ist nicht das Schlechteste!
Herzliche Grüße
Petra
piri
März 6th, 2010
Ich bin an und fü sich eher die Spezies “sanft und Homorvoll” Aber ab und an ein paar Haare auf den Zähnen schadet nicht
Auch ganz gut für das eigene Ego!
Arven (Michaela)
März 6th, 2010
Liebe Petra, liebe Michaela,
ab und zu ein paar Haare auf den Zähnen sind schon nicht schlecht. Wenn das Maß einmal voll ist, dann wachsen sie mir auf den Zähnen und ich kann ganz schön bissig sein
Liebe Sonntagsgrüße zu euch
Iris
Lilie
März 7th, 2010
Ach, das schadet manchmal nicht und in einigen Fällen ist es sogar unvermeidlich.
Chinomso
März 7th, 2010
Genau so ist es
Schönen Restsonntag noch
von Iris zu Iris
Lilie
März 7th, 2010
Ich bin sicher, er hat sich geirrt. Aber gut, dass du nochmal nachgesehen hast - man kann ja nie wissen…
rundumkiel
März 7th, 2010
Lieber rundumkiel, eine der Situationen im Leben, wo Kontrolle unumgänglich ist
Lilie
März 7th, 2010
Hihi, ich oute mich mal. Jawohl, ich habe auch ab und an einen dichten Haarwuchs auf meinen Zähnen
Nila
März 8th, 2010
Willkommen im Club, liebe Nila
Lilie
März 8th, 2010
ich habe auch sicher manchmal Haare auf den Zähnen und finde das nicht schlimm.
Besser ein ehrliches und aufrichtiges Wort als ein verbaler Eiertanz :-).
Liebe Grüße an dich,
Anna-Lena
Anna-Lena
März 8th, 2010
So ist es, liebe Anna-Lena
Hab’ einen schönen Tag
Iris
Lilie
März 9th, 2010
*lach*amüsiert guck*
. Dabei habe ich selbst überhaupt nicht den Eindruck, als wäre ich knallhart oder bissig oder zynisch oder was auch immer mit dieser Redensart verbunden wird. Aber vielleicht merkt man das selbst gar nicht 
?
Liebe Iris, damit stehst du nicht allein. Auch mir wurde schon gesagt, ich hätte `Haare auf den Zähnen´
Liebe Grüße,
Wally
Wally
März 10th, 2010
Liebe Wally,
da habe ich doch glatt deinen Kommentar übersehen
Nun, Fremdeinschätzung und Selbsteinschätzung gehen manchmal unterschiedliche Wege. Und doch denke ich, dass solche Äußerungen nur dann gemacht werden, wenn dem anderen die Argumente ausgehen oder aber eine andere Antwort erwartet wurde *grins*
Lieben Gruß
Iris
Lilie
März 13th, 2010